240 páginas

Mas enfim, voltando aos E.T.s de H. G. Wells, o livro se passa na Inglaterra do final do século XIX, é narrado em primeira pessoa e já inicia contando como o homem, certo de sua superioridade a todas as raças, não desconfiava de que era observado por seres mais inteligentes do que ele, tal e qual observa os seres microscópicos que aqui existem. Em uma cidade dos arredores de Londres, o que se pensa ser a queda de um meteoro é na verdade a chegada de seres vindos de Marte. A princípio presos na cratera criada por sua queda, pensa-se que são seres inofensivos, e alguns curiosos tentam estabelecer contato, mas ao se aproximarem são todos mortos por um tipo de “raio da morte”, rápido e silenciosamente. Em seguida levantam-se em gigantescas máquinas biomecânicas assassinas – os tripods – e não só matam a todos os que estão em seu caminho como destroem as cidades, casas, igrejas, enquanto avançam para a capital. O narrador, personagem principal da história, observa tudo desde a abertura do primeiro cilindro até a devastação de toda a região. A história nada mais é que o relato de um sobrevivente, de como ele tenta manter-se vivo enquanto o mundo como ele conhece é destruído e está a ponto de perecer ante o ataque dessas criaturas. O narrador/protagonista não se identifica. Não sabemos muito sobre ele, não sabemos sequer seu nome. Sentimos apenas seu medo, observando ao longe o avanço alienígena sem saber o que fazer a não ser fugir ou se esconder.

A história foi adaptada mais de uma vez, mas a mais famosa e mais recente, foi lançada em 2005, com Tom Cruise e direção de Steven Spielberg. Sucesso de público e crítica foi uma das maiores bilheterias do ano de seu lançamento, além de ganhar algumas indicações ao Oscar. A direção do Spielberg dispensa comentários, bem como os incríveis efeitos especiais. Nessa adaptação, a história passa a ser ambientada nos Estados Unidos dos tempos atuais, e acompanhamos a invasão sob o ponto de vista de Ray Ferrier, um solitário divorciado que mesmo sendo um pai distante, deveria tomar conta de seus dois filhos por alguns dias e acaba às voltas com uma luta por sua sobrevivência e a deles.

116 minutos

No tocante à invasão em si, a história é basicamente a mesma. Apesar de não se mencionar expressamente que os seres são marcianos, a invasão transcorre – e termina – praticamente da mesma forma, com uma ou outra mudança que em nada atrapalha o desenvolvimento da história. Mas, o ambiente é outro e há todas as mudanças necessárias para transferir a história da Inglaterra do século XIX para os Estados Unidos atual. O protagonista também não é o mesmo. Apesar de o do livro tentar chegar onde está sua mulher, ele enfrenta tudo sozinho, enquanto o do filme tem dois filhos com que se preocupar, e não somente sua própria sobrevivência. O acréscimo de um garoto idealista que quer ajudar a destruir os invasores e de uma menininha histérica incrementa o elemento humano da história. Além, é claro, do fato de que com a história do filme sendo transferida ao tempo presente ao invés da época do original, nos relacionamos mais com o medo passado pelos personagens.

Fui atrás do livro logo depois de assistir ao filme pela primeira vez e confesso que esperava mais da ação que vi na tela. Não que ela não esteja presente no livro, está tudo lá, mas o ritmo é um pouco mais lento. É um livro para se ler aos poucos e não desesperadamente. O impacto de uma história assim não é tão grande como já foi, talvez por estarmos tão acostumados aos filmes com esse tema, invasões, atentados, tragédias, a humanidade correndo risco, mas na época de seu lançamento foi um livro que aterrorizou muitos dos leitores. Inclusive, no ano de 1938, o famoso cineasta Orson Welles leu uma adaptação desse livro durante uma transmissão de rádio e criou pânico geral entre os ouvintes, que acreditaram que se estava narrando uma verdadeira invasão alienígena. Orson Welles, na verdade, só ficou famoso após esse episódio. Há ainda a reflexão política do livro, que seria uma crítica à Inglaterra imperialista, que bem como os alienígenas da obra, sugavam os recursos dos lugares por eles invadidos, e àquela terra colonizada, impunha suas crenças e culturas, por acreditar serem os colonizados seres inferiores.

Talvez meu problema com o livro tenha sido seu protagonista e a calma angustiante como ele a princípio encara tudo. Em plena invasão extraterrestre, mesmo após ver seus vizinhos serem dizimados pelo raio da morte, ele vai para casa jantar com a mulher, tranquilamente, como se nada estivesse acontecendo. Só depois parece que ele percebe a gravidade da situação, e inicia sua fuga. Pelo menos no filme, Tom Cruise se tocou logo que quando se tem uma invasão alienígena a primeira coisa que se faz é fugir!! rs

Como eu disse, as diferenças entre o livro e sua adaptação são poucas, a maior parte delas em razão da mudança de ambiente, trocando-se carruagens por carros, barcos foram substituídos por balsas, casas são arruinadas por um gigantesco Boeing 747, e o homem que Ray encontra durante a sua fuga é uma junção de dois personagens que o protagonista do livro encontra em seu caminho. O livro também é rico no tocante a descrição dos marcianos, descrição essa que não corresponde à forma que eles ganharam no filme. Mas todo o restante está presente, culminando em um ótimo filme que faz jus à grandeza da obra em que foi baseado. E, entre uma ou outra mudança, permanece a mensagem de que se deve ter cuidado com a confiança do homem quanto ao seu domínio sobre o mundo, ou sobre outros homens…